课程：

• 1、请问论文翻译的话是自己翻译好还是花钱找Editsprings帮自己做好？求告知，谢谢
• 2、论文是自己翻译好还是花钱找机构好？
• 3、请问翻译论文自己翻译可以吗？需不需要找专门的机构？
• 4、论文写作中诗经中的诗句英译要自己翻译还是可以用其他人？
• 5、有人知写好的一篇论文应该找谁翻译吗？
• 6、自己写好了中文论文，可以找人帮忙论文翻译润色吗？

请问论文翻译的话是自己翻译好还是花钱找Editsprings帮自己做好？求告知，谢谢

肯定是自己翻译更好，前提是自己的英文水平足够好。主要是自己写的东西，翻译时不会走样，或产生歧义。

论文是自己翻译好还是花钱找机构好？

最好是自己翻译，可以迅速提高你的语言翻译水平。花钱翻译，如果遇到不靠谱儿的公司，你花了钱，还得你自己认真检查修改，时间、工序一点儿都不省。

请问翻译论文自己翻译可以吗？需不需要找专门的机构？

还是需要的。你可以找一下艾德思，都是专门翻译修改sci论文的。

论文写作中诗经中的诗句英译要自己翻译还是可以用其他人？

可以用其他人的已有成果。前人的或者别人的研究成果或创作成果，都是可以作为文明成果拿来用的，写论文当然要在前人或他人的已有的研究成果的基础上进行纵深推进，有一个基本原则是，凡是他人成果的引用必须注明出处来源，否则就有剽窃抄袭之嫌。但不能用于以赚钱为目的的商业、商品。

当然，如果可以自己花点功夫另行翻译也是可以，只要没有从已有的成果中直接拿来，纯粹自我劳动成果，那就不用去注明了。

有人知写好的一篇论文应该找谁翻译吗？

建议自己翻译，既保证了论文不会被抄袭，还更能传达要表达的意思。如果非要找人翻译，涉及专业名词的话，翻译会贵许多；普通翻译的话，

自己写好了中文论文，可以找人帮忙论文翻译润色吗？

整篇论文的翻译应该找专业翻译公司，特别是想在外文期刊发表的话。