课程：

• 1、求一首闽南语对唱歌曲的歌名，第一句是：査埔人的心，后面还有“心爱的，再会啦”。
• 2、查埔人 什么意思
• 3、有首闽南语歌是男人情女人心》中渣、查埔人是什么意思？还有个查某人是什么意思？
• 4、台湾话翻译，？？？？？？？？？？
• 5、闽南语中的“查埔人”和“查某人”读音有啥区别啊？

求一首闽南语对唱歌曲的歌名，第一句是：査埔人的心，后面还有“心爱的，再会啦”。

[ti:男人情女人心]

[ar:袁小迪 龙千玉]

男人情女人心

查埔人的情

甘愿为爱拼一生

查某人的心

甘愿为情来牺牲

对你这段情

是愈久愈坚定

爱你一粒心

也未变形

无奈今夜雨未停

啊今夜风这呢冷

咱的情也不愿停也不愿冷

分开咱的心情

心痛是一层层

这段情放置心肝顶

心爱的

再会啦

这段情放置心肝顶

查埔人的情

甘愿为爱拼一生

查某人的心

甘愿为情来牺牲

对你这段情

是愈久愈坚定

爱你一粒心

也未变形

无奈今夜雨未停

啊今夜风这呢冷

咱的情也不愿停也不愿冷

分开咱的心情

心痛是一层层

这段情放置心肝顶

心爱的

再会啦

这段情放置心肝顶

无奈今夜雨未停

啊今夜风这呢冷

咱的情也不愿停也不愿冷

分开咱的心情

心痛是一层层

这段情放置心肝顶

心爱的

再会啦

这段情放置心肝顶

查埔人 什么意思

查埔人：从河洛话谐声听来，是：丈夫人→义：男人。

丈夫，在这里不是夫妻关系那种“丈夫”，是男子汉大丈夫那种丈夫。

有首闽南语歌是男人情女人心》中渣、查埔人是什么意思？还有个查某人是什么意思？

查埔人就是：男人

查某人就是：女人

开完笑的称女人叫：渣母

台湾话翻译，？？？？？？？？？？

台南人：我很早就跟你说

太过于能干的女人，将丈夫的地位踩在脚下（按含义翻的），什么都要限制，进门又问东问西的，严格的官府反而出的贼越多，你只是在制造一个欺骗你、应付你的男人，没萝卜干吃萝卜干的根凑合凑合吧。

你没过别人在说，担惊受怕绑手绑脚的是得不到第一的。不去限制随性而为反倒能长命百岁，你也别去较劲，你那个话儿，再干巴巴也烂不完，就一粒有两粒大。我们要让人家笑：男人尿泡尿和沙搅和在一起，也不会结成堆。

这是世界上最美好的父母话（乡音），祖先留给我们最珍贵的文化遗产，你若听不懂、说得不流利，每次看都看不懂。是会遭人笑的，笑你既不识字又不卫生（嘲笑人没文化的意思），会让人家说你“背祖忘义”。当父母的人一样，我们要是没尽到传承文化的责任，不是真正的台湾人，别眼界太过短浅。

这是我大概了解的意思。不过不好意思，第二段后半部我也看不大懂他的含义，只是照我理解的下去翻的。希望对你有所帮助。

闽南语中的“查埔人”和“查某人”读音有啥区别啊？

读音没区别。

"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话（古代河南话）、学佬话等；在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。

扩展资料

本调

1、单独的一字读本调：

漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。

2、词组的最后一字读本调：

漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。

3、轻声的前一字读本调：

刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。

参考资料来源：百度百科-闽南语