生活指南——让生活变得更简单

闽南语查某人_闽南话悄查人

课程:

为什么叫女人为查某

闽南话男人叫“乾埔”,女人叫“查某”,这两个词汇无论什么字典都查不到。究竟是什么意思呢?我曾经请教了一些老乡,有的说,“乾埔”是“打捕”,“查某”是“织布”,据说,远古时代,我们男的到郊野从事打捕,女的在家里织布,他们过的是男牧女织的半原始生活。打捕、织布流传下来,一代又一代,后来打捕、织布闽南话音似乾埔、查某,于是变成了男人、女人的代称。我一直怀疑这样的解释,但又苦于没有新的合理的见解。近日,再次拜读了郑国权先生的《泉州明清戏曲与方言》,我才弄清楚乾埔和查某的来历。 泉州明清戏曲是用闽南方言写成的,当时民间艺人普遍使用借音字用以准确地表达戏剧内容的曲白,如同我们现在的录音机,把四五百年前泉州人的口头语言保存了下来。这些口头语言就是我们现在泉州的土话。国权先生搜集了这种土话100条,一条一篇,对照泉州明清戏曲古本《荔镜记》,《满天春》等,找出了它的源头。第10条:《乾埔、查某考》,国权先生通过比较明嘉靖本《荔镜记》和清顺治本《荔镜记》中的记载,发现嘉靖本男子称“丈夫人”,女子称“孜娘人”,到了顺治本“丈夫人”已经改为“乾埔人”,“孜娘人”也改称为“查某仔”(女孩子)。国权断言:“至迟在清初,乾埔、查某已经作为记音字在民间流行。”至于“丈夫人”“孜娘人”为何演变成乾埔、查某,看来还需作一番考证。不过,我以为乾埔、查某由打捕、织布转化而来是属于传说,传说没有文献依据,不能作为信史。国权的考证则是根据明清的泉州戏曲古本,所以说是可信的。又如“加字”(95条),泉州人都知道它是一种装东西的草袋。在塑料制品问世之前,这种草编成的袋子是装东西最好的用具。但何为“加字”?为了寻找出它的本义,国权苦苦思索,寻寻觅觅,终于在《诗经》和一些词典中分别找出“蒹葭苍苍”中的“葭”与“苴”。这两字组成一个词“葭苴”,就是“加字”的本字。音准义正,令人信服。又如屁股(46条),闽南话俗称“脚穿”,明代以来一成不变,海峡两岸的方言专家都认为其本字是“脚川”。国权经过考证,在苏轼的诗中找出“厩马多肉尻·月隹肥。”诗句,认为“尻·月隹”二字才是“脚穿”的本义。还有明清戏曲刊本中的女婢称为简,应为囝;细二,即小心谨慎,亦可释为细腻;男女嫁娶称“相媵”;八死、歹势(难为情、羞耻);日罩(中午);斟(吻);老货仔、老岁仔(老人)等等,国权一一作了考证、解读,字字计较,查明出处。 考证解读明清戏曲刊本中的泉州土话,是一项相当艰巨的工作,有的确实是很难清楚的。比如,万历本《荔镜记》等抄本中有“得桃”二字,有的作“敕桃”,有的作“七桃”、“出桃”;台湾一些闽语歌曲作“七淘”等。泉州人都知道“得桃”是指玩耍或游戏。“得桃”的本义是什么?在国权看来,似乎可以考虑“踢投”。因为踢,踢球、踢键;投,投壶,都是中国古代的民间游戏。不过,国权认为他的这一结论是一种“大胆假设”。有人赞成,有人反对。他自己至今还未能在古籍中找出“踢投”这个词组来加以证实,要待日后“小心求证”。(见第3条)他这种严谨的治学态度是值得我们学习的。 十几年前,国权和我们泉州一批研究戏曲专家吴捷秋、朱展华、曾金铮等,自发地成立一个泉州地方戏曲研究社,他们默默无闻,孜孜不倦,甘于寂寞,甘于坐冷板凳,在市里有关领导的支持和关心下,已经先后出版了《泉州传统戏曲丛书》以及其他书籍27部1100多万字。他们为抢救、保存和整理泉州的历史文化遗产做出了重大的贡献,他们的业绩是值得我们称道的,他们的精神是值得我们发扬的。这就是我今天重读《泉州明清戏曲与方言》的一点感想。

闽南话骂人日常用语?

蹦洗笨死了,大炮友爱吹牛的人,水鱼被别人骗了的人,头毛亲像一普塞头发就象一驼屎,人爱没人爱,你是一个大颗呆你是一个大呆瓜,甲饭配狗塞吃饭配狗屎,卖见效不要脸,骑离形容古灵精怪,行为异样的人,卡妹兔不会吐,死蠢很不耐烦地骂那个蠢蠢的人,靠被哭爸。

说明:

闽南语加塞是一句骂人的话,意思是吃屎,邦塞是拉屎,邦嚼是拉尿,吃叫加,加棒是吃饭,加梅是吃粥,加南塞就是吃屎,潮汕话与闽南语属于同一语系,但有所不同,潮汕人也叫学老人,潮汕话也叫学老话,意思就是学到老也学不会的语言,闽南语潮汕话均为古汉语。

闽南人和台湾人一样,都有一些粗俗的用语,有的时候说多了,就变成了口头禅,当然这些口头禅并不雅,现在大陆很多人都会在激动,热闹的时候,说一个语气词哇塞。

闽南语"夹腮"是吃屎的意思,这在闽南语中是很粗鲁骂人的话,可用在不同场合,例如大伙儿一起在工作,到了下班时间还有一个人还没有做好,就有人指着他骂着你夹腮啊,让我们那么多人等你一个。又如两队在打篮球。

最后时刻,一个远传球给没人防守的队友,球却没投进,输掉比赛,其他队友就有人骂他你夹腮啊。

闽南语大全

闽南语大全:

系紧啊=你好

妖秀啊=你真漂亮

麦安捏啦=同意、赞成

三分人才七分妆。

多衣多寒,无衣不怕寒。

一针不补,千针难缝。

细康(破洞)不补,大康叫苦。

爱美(sui)毋惊流鼻水(鼻涕)

水鬼升城隍(小人得志)

交官穷交鬼死(攀高不得)

惊鬼看目连(既怕又来)

贪字贫字壳(贪心吃亏)

猫鼠拖称锤(牵累过多)

内神通外鬼(自漏机密、内外勾结)

左手打右手(自相伤害)

青瞑看告示(不识装识)

乌脚细蛛肚(形累过多)

噪三代(骂人太甚)

扩展资料:

"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族。 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、  厦门话、福建话、学佬话、河洛话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

闽南、台湾等地传承此一文化的语言,为我们习称的“闽南语”,在祖国传统文化的历史长河中,闽南话所蕴含的意义在于我们的中原华夏先祖在多次大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革,很完整地保留了唐、魏及五代十国等时代的古代中原河洛音,也就是那时的中原话。

参考资料来源:

百度百科-闽南语

闽南语“女人”为什么叫“查某”?“男人”怎么说?请不要按照普通话的发音胡乱书写方言,谢谢。

闽南语:女-----【za~mo正确在念的时候 za~延长半秒再mo 记住m是没有鼻音的然后把没有鼻音的m 和 o 一起念 】扎某【有了女人 咋摸 - -】

男-------哒~播 念法同上 都是用平声念。 人----念 【lang 】郎

女人 就是 za mo lang 【闽南语中遇到m n 没有鼻音的】

男人 就是 da bo lang 【正常在嫌弃某女人或某男人时可以用za mo lang 、da bo lang】

我知道闽南话女人叫查某,但有时听台语歌也听到有说成lu ling或者lu lang的,这也是闽南话么?

这是直接翻译过来的,应为以前台语没这个词。就把字直接翻译成台语的组成新的一个名词,女在直接翻成台语就叫鲁,人直接翻译就叫狼,就是把很多的字,台语没有音,就直接翻译了,就像台语种的来去你家。国语就没有来去这个词了。

闽南语中的“查埔人”和“查某人”读音有啥区别啊?

读音没区别。

"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话(古代河南话)、学佬话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

扩展资料

本调

1、单独的一字读本调:

漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。

2、词组的最后一字读本调:

漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。

3、轻声的前一字读本调:

刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。

参考资料来源:百度百科-闽南语

  • 评论列表:
  •  访客
     发布于 2022-10-08 07:27:46  回复该评论
  • 《诗经》和一些词典中分别找出“蒹葭苍苍”中的“葭”与“苴”。这两字组成一个词“葭苴”,就是“加字”的本字。音准义正,令人信服。又如屁股(46条),闽南话俗称“脚穿”,明代以来一成不变,海峡两岸的方言专家都认为其本字是“脚川”。国权经过考证,在苏轼的诗中找出“厩马多肉尻·月隹肥。”诗句,认为“尻
  •  访客
     发布于 2022-10-08 04:12:44  回复该评论
  • 言保存了下来。这些口头语言就是我们现在泉州的土话。国权先生搜集了这种土话100条,一条一篇,对照泉州明清戏曲古本《荔镜记》,《满天春》等,找出了它的源头。第10条:《乾埔、查某考》,国权先生通过比较明嘉靖本《荔镜记》和清顺治本《荔镜记》
  •  访客
     发布于 2022-10-08 05:16:42  回复该评论
  • 南语中的“查埔人”和“查某人”读音有啥区别啊?为什么叫女人为查某闽南话男人叫“乾埔”,女人叫“查某”,这两个词汇无论什么字典都查不到。究竟是什么意思呢?我曾经请教了一些老乡,有的说,“乾埔”是“打捕”,“查某”是“织布”,据说,远古时代,我们男的到郊野从事打捕,女的在家里
  •  访客
     发布于 2022-10-08 08:06:42  回复该评论
  • 些口头禅并不雅,现在大陆很多人都会在激动,热闹的时候,说一个语气词哇塞。闽南语"夹腮"是吃屎的意思,这在闽南语中是很粗鲁骂人的话,可用在不同场合,例如大伙儿一起
  •  访客
     发布于 2022-10-08 03:33:27  回复该评论
  • 门话、福建话、学佬话、河洛话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。闽南、台湾等地传承此

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.